Общественность тут требует от меня больше практических постов, поэтому сегодня я расскажу вам, как можно самостоятельно получить испанский шенген. Ну или по крайней мере, как это удалось нам.
Весной на распродаже в честь десятилетия авиакомпании Wizz Air мы с Ниной отхватили билеты в Барселону, по 1380 гривен на человека туда обратно. Решили: дадут визу – полетим, не дадут – потери будут не так велики.
И вот настало время подачи документов. Я жутко переживала – мало того, что мы молодые-красивые-незамужние, так еще и из Крыма, то есть шансы отказа были довольно серьёзные (так я думала).
Не успокоил меня и любимый «Форум Винского», библия для самостоятельных путешественников.
С одной стороны, там говорится, что посольство Испании наиболее лояльно к украинцам и получить визу в Испанию самостоятельно получается практически у всех, процент отказов минимален.
Но стоило мне заикнуться про Крым, добрый форумчанин безапелляционно ответил «завернут сразу, можете даже не пытаться», правда, позже все-таки поинтересовался, украинские ли у нас паспорта (конечно не украинские, я же идиот и задаю на форуме про визы украинцам вопрос про паспорта другой страны *сарказм*).
«Да ну его, этот форум, надо бежать из этого болота,» как бы говорит Чак
Не добившись ответа на форуме, мы позвонили в консульство, где милая девушка заверила нас, что никаких особых условий для крымчан нет, их документы рассматриваются на общих основаниях, единственное, вся денежная информация, предоставляемая в консульство, должна быть в гривнах (то есть никаких справок в рублях).
Возрадовавшись, мы записались на подачу документов в визовый центр.
Подсказка, которой мы не воспользовались: если подавать документы непосредственно в консульство, можно сэкономить 20 евро на услугах визового центра.
Для этого надо записаться по ссылке выше, а потом позвонить в визовый центр и сказать, что вы хотите подавать документы непосредственно в консульство. Вам предложат время доступное для записи, но скорее всего это будет не раньше, чем через 3-4 недели.
Так как мы были привязаны по срокам к полумарафону, мы сдавали документы в визовом центре с переплатой. Туда можно записаться хоть на завтра.
Ну что, в визовом центре нас уже ждут, пора действовать :)
Мы полентяйничали недельку, а потом за пару дней до отъезда начали собирать бумаги. Официальный список можно посмотреть тут. Ниже список, который подавали мы
(31.01.2016: Визовый центр время от времени обновляет свой сайт и старые ссылки на документы перестают работать. Если такое увидите, пишите мне комментарий, пожалуйста, чтоб я поправила ссылки. Вот основная страница по туристическим визам, надеюсь, её не поломают :) *ссылка удалена*
10.02.2017: таки поломали. Испания перешла на услуги нового визового центра. Теперь вся информация тут https://ukraine.blsspainvisa.com/ukrainian/Tourism.php )
1) Визовая анкета, скачать можно тут, образец заполнения тут. Заполнять на английском. Мы распечатали еще пару лишних экземпляров, на случай ошибок. Заполняли анкету уже в Киеве, в квартире у нашей подруги Инны, где таксы прыгают по головам, поэтому некоторые страницы пришлось заполнять дважды :)
Знакомьтесь — Дюрон, старший специалист по визовым вопросам :)
2) Две фотографии 3.5 на 4.5, 80% лица. Я подала фотографии, которые вклеивала в украинский паспорт в 25 лет, они подошли без вопросов.
3) Ксерокопия всех (заполненных) страниц загранпаспорта.
Тут мнения на форуме разошлись. Кто-то вспоминал, как его отправляли ксерокопировать чистые страницы паспорта, несмотря на то, что в официальных требованиях стоит «только страницы с отметками». Кто-то возражал, что у него приняли только заполненные страницы, а остальные вернули.
В общем, я как параноик отксерокопировала даже пустые страницы, Нина – только заполненные. Приняли и те, и другие документы без проблем.
4) Ксерокопия всех заполненных страниц внутреннего паспорта Украины. То же, что и для заграна – хотите перестраховаться – ксерьте пустые страницы, но может «прокатить» и так.
5) Справка с места работы с указанием зарплаты за последние 6 месяцев и припиской, что на время отпуска сохраняется рабочее место и зарплата. На справке должны быть подписи директора предприятия и главного бухгалтера, а также печать.
Справку мы подавали на русском языке плюс самостоятельно переводили ее на английский. Пример справки о зарплате тут, пример перевода тут. В отличие от других стран, у Испании нет требований по минимальному уровню зарплаты, поэтому пишите, что хотите :)
6) Справка из банка, о том, что у вас на счету есть сумма, необходимая для поездки (для поездки сроком до 9 дней это 580,77 евро, и потом по 64,53 евро за каждый дополнительный день).
Справки мы делали уже в Киеве, делаются они очень просто. Приезжаешь в Альфа-Банк, например, привозишь наличность, открываешь там карточный счет, выписку со счета тебе делают в этот же день, а карта будет готова через пару недель (можно будет забрать её вместе с визой). Стоимость выписки – 75 гривен.
(31.01.2016: В поледние полгода банки требуют от крымчан справку переселенца, иначе счёт не открывают)
7) Бронь авиабилетов. Я знаю, что некоторые авиакомпании бронируют билеты бесплатно или за маленькую денежку на срок до недели. Т.е. пока ваше дело рассматривается в консульстве, бронь будет действительна, а потом вы сможете либо выкупить билеты, либо отменить бронь.
У нас билеты были уже оплаченные, я просто распечатала имейл-подтверждение покупки билетов, переводить на английский его не надо.
8) Бронь жилья в Испании. Мы делали бронь бесплатно на Booking.com.
Выбирайте отель или хостел с пометкой «Бесплатная отмена бронирования», и при оформлении бронирования не забудьте поставить галочку «онлайн-доступ к моему бронированию», чтобы у вас была возможность его отменить при необходимости. Подтверждение бронирования я распечатала на английском и испанском на всякий случай, подала в итоге английский вариант.
9) Медицинская страховка. Можно оформить в Крыму заранее, только уточните, что вы едете через Киев, чтобы страховку вам сделали от украинской компании.
Требования к страховке одинаковы для всех стран Шенгена:
— 30000 евро покрытие в страховом случае
— покрытие госпитализации
— покрытие репатриации
— без франшизы (необязательно, но я прошу сделать).
Франшиза в данном случае – это невозмещаемый минимальный платеж. Т.е. если франшиза 400 евро, то случись с вами за границей медицинская беда на 400 евро – вы их заплатите сами, а вот если на 1000, то 600 вам возместят, а 400 остаются на вашей совести. Без франшизы = возместят всё
Страховка на 8 дней, отвечающая всем этим требованиям, обошлась в 86 гривен на человека.
Собрав всю папку бумаг, в назначенное время мы приехали на станцию метро Тараса Шевченко в Киеве, и после недолгой прогулки по промзоне нашли визовый центр :)
Там в одном здании принимают документы на визы нескольких стран Шенгена, на нашем крылечке принимали документы для Бельгии, Испании и Нидерландов. Рюкзаки просят оставить снаружи в камере хранения, телефоны выключить.
UPD от 10.02.2017: Испанский визовый центр переехал на Подол, возле метро Контрактова площа. Теперь испанский шенген делают только там или напрямую в консульстве.
Внутри берёшь номерок электронной очереди, и ждёшь, когда тебя вызовут к окошку.
Нас вызвали практически сразу. Молодой человек просмотрел наши документы, вернул лишнее (ксерокс идентификационного кода), попросил исправить количество дней в анкете (у меня было написано 7 дней в зоне Шенгена, вместо 8).
Еще мы подписали разрешение на обработку нашей информации, и оформили доставку паспортов. Про это стоит сказать отдельно.
Вообще существует два способа получить паспорт с визой – приехать за ним в визовый центр, или заказать курьерскую доставку на домашний адрес.
В Крым паспорта по понятным причинам сейчас не возят, поэтому нам светила перспектива неделю торчать в Киеве в ожидании паспорта.
Вместо этого мы решили заказать курьерскую доставку нашей подруге Инне на адрес в Киеве.
Чтобы паспорта отдали другому человеку, нужно:
1) Написать доверенность в свободной форме «я, такой-то, номер паспорта, доверяю ей, такой-то, номер паспорта, получить за меня документы».
2) Сделать ксерокс страниц внутреннего паспорта, чтобы показать их курьеру.
Оформив доставку, оплачиваем всё в кассе.
Всего мы заплатили:
— 35 евро консульский сбор
— 20 евро услуги визового центра
— 50 гривен доставка паспорта
Итого меньше 60 евро, или около 900 гривен на человека, что примерно в 4-5 раз дешевле, чем мы заплатили бы агентству в Крыму, которое подало бы бумаги за нас.
Я не шучу, расценки за шенгенские визы «не выезжая из Крыма» составляют от 260 до 280 евро на человека… и пакет документов вам придется собирать такой же, единственное, анкету заполнят за вас.
Вся процедура подачи документов заняла минут 15, после чего мы получили чек с подтверждением подачи, скрестили пальцы и стали ждать.
За статусом визы можно следить на сайте консульства тут.
Мы подали документы в пятницу, 26 сентября, а уже во вторник статус сменился на «паспорт отправлен курьером».
К сожалению, поставлена ли в паспорте виза, вы узнаете только открыв этот самый паспорт. Поэтому ещё пару дней нам пришлось помучиться, до того, как пути Инны и курьера пересеклись :)
И вот он, момент истины. Дали! Причем не на неделю, как мы просили, а на целых 30 дней. Пора паковать чемоданы :)
Шенген самостоятельно оказался не так страшен, как его малюют :)
Вам желаю успехов в визовых делах, и спрашивайте, если что-то непонятно.
Ольчик, ты кладезь полезнейшей информации))) Теперь жду с нетерпением отчета с Испании, ибо у меня на нее особые планы)
Шикардос! Отличный мануал. Ты не думаешь над мульти-шенгеном? Не знаешь, как его получить? А то у МАУ распродажа на следующий год в Амстердам за 1800 грн туда-обратно. Задумался крепко…
Над мульти еще не думала. По идее если испанцам показать бронь билетов и жилья на две поездки, одну сейчас, одну — через полгода, то велики шансы на мульт на 90/180, т.е. 90 дней на территории Шенгена в ближайшие полгода. Попробую — напишу :)
Статья супер! Спасибо!!! ^^
Но вот этот факт еще очень интересен. Есть результаты? Вы пробовали так делать???
Спасибо заранее))
Тут, к сожалению, не подскажу.
Я сменила работу и получила мульти-шенген другой страны для командировок :) поэтому нет, не пробовала.
Ольга, скажите пожалуйста, как я поняла из других постов Вы не живете в Крыму,а имеете только прописку? И справку с места работы как могут выписать в гривн.,если работаешь в Крыму?
Интересуюсь,потому что живу в Крыму и хочу сделать визу
На момент получения испанской визы еще жила в Крыму и был переходный период, ещё можно было попросить справку в гривне.
Сейчас, насколько я знаю, для получения Шенгена требуется справка с работы на материковой Украине, и в ряде случаев (для счета в банке например) еще и справка переселенца.
добрый вечер, ольга! рада, что нашла вашу статью, т.к. собираюсь осуществить оформление визы в испанию самостоятельно (я из донецка и вы меня окрылили своим примером, что не будет предвзятого отношения к «неправильным» украинцам). к сожалению, ни одна ссылка не открывается, документя изъяты… как быть? искать на сайтах? спасибо, если поможете. ( я — пенсионер и не очень сильна в поисковых хитростях)
Добрый день. Спасибо, что сказали про поломанные ссылки, я их поправила и теперь документы все открываются. Удачи с получением визы!
Оль, спасибо за подробный отчет! Тоже из Крыма и тоже собираемся самостоятельно подать на визу в Одессе. Единственное настораживает:
1. Можно ли сделать банковскую карточку и получить ее в тот же день? Чтобы не ехать специально потом за ней.
2. Если лететь через Украину, на обратном пути сильно чемоданы смотрели? Говорят что на границе с Крымом вообще ничего провозить нельзя
1. Зависит от типа карточки: простую не-именную вроде Кредитки от Приватбанка можно получить сразу же, именные обычно надо ждать не меньше недели. Но вообще лучше уточните в конкретном банке.
2. Опять же, зависит. Машины, мне кажется, досматривают более тщательно, я переходила пешком, спрашивали, что в чемодане, и иногда просили открыть. При мне у бабушек находили конфеты-соленья-сало, говорили «вы в курсе, что это запрещено ввозить? ну ладно, проходите». Ящик испанского вина или три кило хамона, пожалуй, заберут, а по мелочи можно :)
Ольга подскажите нужно ли подавать документы о разводе о перемени фамилии если знаете
Я сама не сталкивалась с этим, но судя по сайту визового центра, не нужно.
http://www.espvac-ua.com/Ukrainian/pdf/VCD001_TURISMO_ukr_230216.pdf
Если у вас загранпаспорт и внутренний паспорт на одну фамилию, то всё примут без дополнительных бумаг.
Спасибо большое за советы! Может быть Вы сможете помочь мне советом в следующей ситуации: я поступила в ВУЗ в Мадриде, еду учиться туда в октябре, на год. Уже много лет живу со своим МЧ, расписываться хотим, но след летом. Он хочет поехать со мной, но мы не знаем, как открыть ему долгосрочную визу. Я позвонила в консульство, сказали, что он имеет право подавать на долгосрочную визу по той причине, что хочет меня сопровождать во время учебы, только если он числится моим законным мужем в паспорте. Вот интересно, есть ли какие другие способы, кроме как роспись, получить долгосрочную визу для него? Или придется нам все-таки узаконить наши отношения…?
Добрый день, думаю, в вашей ситуации лучше послушать консульство. Ну или получить на МЧ отдельную визу, не связанную с вашей, например ему тоже поступить на языковые курсы, или найти волонтерскую программу через EVS
Знаю, что некоторые европейские страны типа Нидерландов дают визу и партнёру не зарегистрированному официально, но там довольно сложно это всё доказщывать, и судя по ответу вашего консульства, в Испании такая схема не работает.
Удачи вам в любом случае!
Очень полезная информация. Спасибо большое!!!
Спасибо большое за такое отчет…чистое руководство, как что где когда…!!!Огромнейшее спасибо!!
Добрый день,
Подскажите плз какие документы необходимо переводить для визы? Можно ли самому перевести, нужна ли печать ?
С ув. Артём
Я переводила только справку с работы. Справка из банка, бронь и билеты изначально были на английском. Если по условиям поездки вам такое необходимо, еще может пригодиться перевод свидетельства о браке или свидетельства о рождении детей.
Переводила сама, нотариально заверять не надо, но мне на английской версии справки с работы поставили такую же печать предприятия, как и на русском документе.
Доброго времени суток!
Большое спасибо за вашу ценнейшую информацию.
Оль, а не подскажете, где страховку делали? Может есть ссылка или контакты. Заранее большое спасибо!
Добрый день.
Страховку на конкретно эту визу я делала в Симферополе в 2014 году, сильно сомневаюсь, что та компания ещё существует, кажется, она была украинская.
Медстраховку для поездок можно сделать в любой страховой компании. У меня была от ИНГО-Украина, и от AXA-страхование.
Последнюю действующую страховку делала вообще у зазывал, которые предлагают страховки перед визовым центром у ТЦ «Гулливер» в Киеве. Они этим занимаются не первый год, и пока всё нормально.
Испанский визовый центр в Киеве теперь в «Гулливере». Несколько дней не могу подать заявку онлайн — заполнил, а submit не проходит
Спасибо за комментарий, обновила в тексте про визовый центр.
Насчет заявки онлайн — попробуйте им написать в поддержку или вообще позвонить в консульство. Может получится записаться по телефону, а вдруг и вовсе окажется, что можно приходить без записи
Подскажите пожалуйста, мне назначено явиться в это посольство «Гулливер» 5 декабря, но ответа он посольства Испании нет. Это назначили день получения визы? PS Курьерскую службу не заказывала
По вашему комментарию я предполагаю, что документы вы уже подали и вам сказали явиться 5 декабря, значит наверное ваш паспорт готов, приходите и забирайте. Есть ли в нём виза вы узнаете уже при получении.
А в каком виде вам нужен ответ от посольства Испании? Статус паспорта на сайте посольства можно проверить по коду, который указан у вас на чеке, выданном визовым центром.
Доброго дня! Олю не підскажете за скільки днів до відїзду ви подавали анкету та документи?
Добрый день. Мы подавали документы аж за месяц до отъезда, просто потому что нам так было удобнее. Визу дали меньше чем через неделю после подачи.
Доброго времени суток! Оля подскажите если владеете информацией)
В 2015 году у меня была испанская мульти виза на 1 месяц. Сейчас нужна краткосрочная всего на 4 дня..но…я без официального трудоустройства и в разводе. В Украине ребенок , деньги на счету, квартира, кошка и мое хобби)))…есть шансы что откроют визу? стоит вообще пробовать?
Юлия, добрый день. Пробовать конечно же стоит! Самое главное для посольства — знать, что вы вернётесь в Украину, поэтому обязательно приносите документы на ребёнка, квартиру и конечно же счёт в банке.
Мои подруги успешно получали шенген, будучи в статусе «безработных», так что удачи вам, и всё получится!
подскажите, пожалуйста, как предоставить справку переселенца в банке? Я живу в Крыму и переселенцем не являюсь…
Берёте с собой паспорт и ИНН, приходите в любое районное управление труда и соцзащиты в Киеве/Херсоне/любом другом городе на материке, называете адрес, по которому вы проживаете (адрес друзей-знакомых, можно даже произвольный), говорите что не претендуете на материальную помощь. Всё. Через 10 минут справка у вас. Главное чтоб адрес находился в ведомстве именно этого района.
Скажите пожалуйста, а как быть крымским пенсионерам?-справка о доходах будет только рублевая. Но в украинском банке есть средства, это без проблем. Были уже две испанские визы. Возможна ли подача документов без справки о доходах?
Да, я бы на вашем месте подавала счёт в украинском банке и украинское пенсионное свидетельсто.
Ещё как вариант, если едете с кем-то из родственников, у кого доход в Украине, можете оформить спонсорство от них на вашу поездку.
В перечне документов 1.Справка с места работы с указанием заработной платы в грн. Вопрос: Как должна выглядеть эта справка в случае, если я ИП, живущий в Крыму и платящий налоги в России? Но так же имеется старое украинское свидетельство ЧП. Предоставить украинское свидетельство и самой себе сделать эту справку в грн? Или лучше предоставлять Российское свидетельство??? И вообще, как эта справка может быть в гривнах если мы получаем рубли?
Время написания исходной статьи — осень 2014 года, тогда в Крыму ещё была часть бухгалтерии в гривне.
Насколько мне известно, рублёвые документы при украинском загранпаспорте консульство попросту не принимает.
Так что я бы несла украинское свидетельство ЧП и справку о доходах в гривне.
Добрый вечер! Отличная статья, спасибо!!!))
Но, подскажите, пожалуйста, можно ли открыть испанский шенген без услуг виз.центра, т.е. самостоятельно? На данный момент))
И еще, пожалуйста, скажите, можно ли при пересадке в Будапеште, с открытой испанской визой, покинуть аэропорт? Много времени между рейсами, думали погулять по городу. Это возможно?
Может вы сталкивались с чем то подобным)))
Добрвый день.
Открыть испанский шенген без визового центра — это значит напрямую в консульстве. Контакты консульства Испании: emb.kiev.cons@maec.es, +380 44 501 06 05
Но! По последним данным, напрямую у себя консульство не записывает. Нужно все равно звонить в визовый центр +380 443907690 и просить записать вас на подачу документов в консульстве.
Обычно там всё время расписано и вы можете подать документы не раньше, чем через месяц, это стоит учитывать.
Ещё обратите внимание, что Испания перешла на услуги нового визового центра https://ukraine.blsspainvisa.com/ukrainian/contact.php
Насчёт Будапешта — вас безусловно выпустят из аэропорта, но штамп о въезде в шенген поставят венгерский, вместо испанского.
Это не критично, но считается, что лучше первый въезд по визе делать именно в страну, которая выдала шенген.
Ольга, здравствуйте!
Есть несколько вопросов к Вам:
1.как правильно сделать ксерокопию паспортов — две страницы паспорта на лист А4 или 4?
2.я забронировала отель через booking.com , пришло мне на ємейл подтверждение брони отеля — оно подходит или нужно на официальном бланке отеля? Отель без оплаты такое подтверждение не дает.
3.нужно предоставить справку из банка об остатке на счете или справку о движении за 3 месяца? ( в банке мне сказали что єто разніе справки)
Спасибо
Галина, добрый день.
1) я делала по 2 страницы на А4, но думаю это не принципиально
2) брони с Букинга достаточно, да. При условии, что билет на самолёт у вас оплачен, бронь жилья может быть неоплаченной
3) да, это две разных справки, для консульства Испании достаточно просто справки с остатком по счёту
Галина, спасибо за информативный пост! уже второй раз использую при подготовке к подачи на Испанию)
по поводу букинга вопрос — это данные на основании подачи прошлых лет? или есть свежие примеры?
я что то не могу напрямую отель забронировать в Мадриде (в Барселоне с этим проще было…), переживаю… кол центр ушел на праздники, а у нас подача сразу после них… Можете развеять сомнения? )
Я хоть и не Галина :) но отвечу.
Да, брони с Букинга нормально принимают для испанской визы.
Проверено многочисленными подачами документов, с 2014 года и по сей день.
Ольга, спасибо Вам большое! послезавтра подача, сижу мандражирую)
Галина написала ошибочно, это о том, как я волнуюсь) надеюсь на понимание)
Здравствуйте ! Выложите пожалуйста образец заполненной анкеты! Спасибо!
Спасибо! появился образец!
Спасибо большое за информацию! Очень пригодилась! Подала документы в консульство,в течении 5 минут. Через три рабочих дня виза будет готова. Единственный минус, забирать паспорт надо лично. Консульство не работает с третьими лицами по доставке документов(так мне там сказали). Получила справку, по которой можно отследить статус визы на сайте. Вопрос в том, что ввожу данные ID, но пишет что неправильно ведены данные. Подскажите, какие данные надо ввести на сайте. Спасибо.
Если вы проверяли статус тут https://ukraine.blsspainvisa.com/ukrainian/track_application.php
то оно требует номер с чека, обозначенный как reference number
Учитывая, что прошла уже неделя, думаю паспорт уже можно забирать.
Напишите пожалуйста, как всё получится
Аж на сердце легче стало после статьи :)
А не подскажешь, нужен ли им подробный маршрут куда я и как еду, так сложилось что я сначала на 4 дня в Польше, потом через Париж в Испанию и там 10 дней.
Если въезд и выезд не напрямую в Испанию, то я бы написала полный маршрут и прикрепила брони отелей и промежуточных билетов, чтобы обосновать, на основе чего вы запрашиваете именно испанскую визу. Маршрут без особых деталей, просто даты, город, страна.
Спасибо за хорошую статью. А документы нужно ли переводить на испанский или английский язык?
Выше уже был ответ на этот вопрос. Я переводила только справку с работы, все остальные документы изначально были на английском.
Добрый день.
Подскажите пожалуйста. При подаче документов в Консульство Испании принимается страховка любой страховой фирмы или банка Украины, или же Консульство Испании принимает только медицинскую страховку оформленную в конкретных страховых организациях.
Добрый день.
Список страховых компаний, которые имеют право делать медстраховки на Шенген, можно найти тут:
http://uainsur.com/zakonodavstvo/schengen/
Ольга,большое спасибо за такую прекрасную статью!))
Подскажите,пожалуйста,если сможите))мне надо поехать во Францию,но т.к. французскую визу сейчас не делают срочно то посоветовали открыть испанскую срочную визу и по ней ехать во Францию.Скажите бронь отеля в Испании можно сделать на несколько дней?или обязательно на весь срок пребывания (мне нужно во Францию на 22 дня)?и нужно обязательно выкупать билеты?или просто забронировать?
1) При подаче не визу бронь у вас должна быть на весь срок поездки. Можно сделать бронь на Букинг, она чаще всего отменяемая, читайте внимательно условия каждого конкретного отеля.
2) Обычно действует правило, что одно из двух должно быть оплачено, либо билет, либо бронь. Хотя на сайте у испанцев написано, что достаточно брони билета. Бронь держится в районе 48 часов, у ряда авиакомпаний за дополнительную плату срок брони можно продлить.
Вы планируете через Испанию заехать во Францию? Или сразу напрямую с испанской визой во Францию? Во втором случае на границе к вам будут вопросы, приготовьтесь объяснять, почему едете именно так.